Vocabulário de Mudança
Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990
Versão 1943->1990 (Brasil)
| Ortografia Antiga | Ortografia Nova | Notas
|
|---|
| pai-de-meninos | pai de meninos |
| | pai-de-santo | pai de santo |
| | pai-de-todos | pai de todos |
| | pai-de-velhacos | pai de velhacos |
| | paleozóico | paleozoico |
| | palha-de-abade | palha de abade |
| | palóio | paloio |
| | palpos-de-aranha | palpos de aranha |
| | panacéia | panaceia |
| | pangéia | Pangeia |
| | pão-de-açúcar | pão de açúcar |
| | pão-de-ló | pão de ló |
| | pão-por-Deus | pão por Deus |
| | papo-de-anjo | papo de anjo |
| | papo-de-rola | papo de rola |
| | pára-água | para-água |
| | pára-águas | para-águas |
| | pára-brisa | para-brisa |
| | pára-brisas | para-brisas |
| | pára-choque | para-choque |
| | pára-chuva | para-chuva |
| | pára-fogo | para-fogo |
| | pára-lama | para-lama |
| | pára-lamas | para-lamas |
| | pára-luz | para-luz |
| | pára-quedas | para-quedas |
| | pára-quedismo | para-quedismo |
| | pára-quedista | para-quedista |
| | pára-raios | para-raios |
| | pára-sol | para-sol |
| | pára-vento | para-vento |
| | parabolóide | paraboloide |
| | paranéia | paraneia |
| | paranéico | paraneico |
| | paranóia | paranoia |
| | paranóica | paranoica |
| | paranóico | paranoico |
| | paranóide | paranoide |
| | parasitóide | parasitoide |
| | paratifóide | paratifoide |
| | paratireóide | paratireoide |
| | paratiróide | paratiroide |
| | parvóide | parvoide |
| | passarinho-a-olhar | passarinho a olhar |
| | patetóide | patetoide |
| | patuléia | patuleia |
| | pau-a-pique | pau a pique |
| | pau-de-cabeleira | pau de cabeleira |
| | pau-de-fileira | pau de fileira |
| | pau-do-ar | pau do ar |
| | paz-de-alma | paz de alma |
| | pé-de-alferes | pé de alferes |
| | pé-de-altar | pé de altar |
| | pé-de-amigo | pé de amigo |
| | pé-de-atleta | pé de atleta |
| | pé-de-banco | pé de banco |
| | pé-de-boi | pé de boi |
| | pé-de-cabra | pé de cabra |
| | pé-de-cana | pé de cana |
| | pé-de-candeeiro | pé de candeeiro |
| | pé-de-cantiga | pé de cantiga |
| | pé-de-cavalo | pé de cavalo |
| | pé-de-chumbo | pé de chumbo |
| | pé-de-dança | pé de dança |
| | pé-de-moleque | pé de moleque |
| | pé-de-pato | pé de pato |
| | pé-de-vento | pé de vento |
| | pedaço-de-asno | pedaço de asno |
| | pedra-da-lua | pedra da lua |
| | pedra-das-amazonas | pedra das amazonas |
| | pedra-de-afiar | pedra de afiar |
| | pedra-de-águia | pedra de águia |
| | pedra-de-amolar | pedra de amolar |
| | pedra-de-cevar | pedra de cevar |
| | pedra-de-raio | pedra de raio |
| | pedra-de-sangue | pedra de sangue |
| | pedra-de-toque | pedra de toque |
| | pedra-do-ar | pedra do ar |
| | pedra-do-sol | pedra do sol |
| | pedrinha-na-boca | pedrinha na boca |
| | pegamóide | pegamoide |
| | pegmatitóide | pegmatitoide |
| | pegmatóide | pegmatoide |
| | peito-de-canga | peito de canga |
| | peito-de-morte | peito de morte |
| | péla | pela |
| | pele-de-vinho | pele de vinho |
| | pêlo | pelo |
| | penfigóide | penfigoide |
| | péra | pera | forma arcaica de 'pedra'.
| | pêra | pera |
| | pêra-da-terra | pera-da-terra |
| | pêra-de-arrátel | pera-de-arrátel |
| | pêra-de-bom-cristão | pera-de-bom-cristão |
| | percóide | percoide |
| | pergamóide | pergamoide |
| | perna-de-serra | perna de serra |
| | pêro | pero |
| | pés-de-lebre | pés de lebre |
| | petalóide | petaloide |
| | pezizóide | pezizoide |
| | piano-dos-pretos | piano dos pretos |
| | pião-das-nicas | pião das nicas |
| | pigméia | pigmeia |
| | pilóia | piloia |
| | pimelorréico | pimelorreico |
| | pinacóide | pinacoide |
| | pingo-de-tocha | pingo de tocha |
| | pingos-de-ovos | pingos de ovos |
| | pingüim | pinguim |
| | pinho-de-flandres | pinho de Flandres |
| | pinóia | pinoia |
| | pinóio | pinoio |
| | piolho-de-cobra | piolho de cobra |
| | piorréia | piorreia |
| | piorréico | piorreico |
| | piraqüera | piraquera |
| | pirenóide | pirenoide |
| | piritóide | piritoide |
| | piróide | piroide |
| | pirréico | pirreico |
| | pitecantropóide | pitecantropoide |
| | pitecóide | pitecoide |
| | pitimbóia | pitimboia |
| | placóide | placoide |
| | planetóide | planetoide |
| | platéia | plateia |
| | platinóide | platinoide |
| | plebéia | plebeia |
| | pleocróico | pleocroico |
| | pleurorréia | pleurorreia |
| | pó-de-arroz | pó de arroz |
| | pó-de-chipre | pó de Chipre |
| | pó-de-goa | pó de goa |
| | pó-de-sapato | pó de sapato |
| | pó-de-talco | pó de talco |
| | polaróide | polaroide |
| | poliantéia | polianteia |
| | policróico | policroico |
| | poliplóide | poliploide |
| | polipnéia | polipneia |
| | polipnéico | polipneico |
| | polipnóico | polipnoico |
| | polipóide | polipoide |
| | politéico | politeico |
| | politicóide | politicoide |
| | polizóico | polizoico |
| | pomo-de-adão | pomo de Adão |
| | ponta-de-lança | ponta de lança |
| | pôr-do-sol | pôr do sol |
| | porfiróide | porfiroide |
| | porta-da-rua | porta da rua |
| | porta-jóias | porta-joias |
| | potéia | poteia |
| | potréia | potreia |
| | pré-estréia | pré-estreia |
| | príncipe-de-gales | príncipe de Gales |
| | prismatóide | prismatoide |
| | prismóide | prismoide |
| | proctorréico | proctorreico |
| | prometéico | prometeico |
| | propanóico | propanoico |
| | propenóico | propenoico |
| | propinqüidade | propinquidade |
| | prosopopéia | prosopopeia |
| | prosopopéico | prosopopeico |
| | prostatorréico | prostatorreico |
| | protéico | proteico |
| | Proterozóico | Proterozoico |
| | proto-alveitar | protoalveitar |
| | proto-ária | protoária |
| | proto-árico | protoárico |
| | proto-estrela | protoestrela |
| | proto-evangelho | protoevangelho |
| | proto-renascimento | protorrenascimento |
| | proto-revolução | protorrevolução |
| | proto-revolucionário | protorrevolucionário |
| | proto-romântico | protorromântico |
| | proto-romantismo | protorromantismo |
| | proto-romboedro | protorromboedro |
| | proto-sincelo | protossincelo |
| | proto-sol | protossol |
| | proto-solar | protossolar |
| | proto-sulfureto | protossulfureto |
| | protozóide | protozoide |
| | prozóico | prozoico |
| | pseudo-anemia | pseudoanemia |
| | pseudo-anônimo | pseudoanônimo |
| | pseudo-apatite | pseudoapatite |
| | pseudo-apendicite | pseudoapendicite |
| | pseudo-apóstolo | pseudoapóstolo |
| | pseudo-arcaísmo | pseudoarcaísmo |
| | pseudo-aticismo | pseudoaticismo |
| | pseudo-ático | pseudoático |
| | pseudo-eólico | pseudoeólico |
| | pseudo-eolismo | pseudoeolismo |
| | pseudo-escorpião | pseudoescorpião |
| | pseudo-escorpionídeo | pseudoescorpionídeo |
| | pseudo-esteatite | pseudoesteatite |
| | pseudo-etimologia | pseudoetimologia |
| | pseudo-etimológico | pseudoetimológico |
| | pseudo-eufêmico | pseudoeufêmico |
| | pseudo-eufemismo | pseudoeufemismo |
| | pseudo-evangelista | pseudoevangelista |
| | pseudo-iônico | pseudoiônico |
| | pseudo-ionismo | pseudoionismo |
| | pseudo-revelação | pseudorrevelação |
| | pseudo-sábio | pseudossábio |
| | pseudo-sínodo | pseudossínodo |
| | psicolingüista | psicolinguista |
| | psicolingüística | psicolinguística |
| | psicolingüístico | psicolinguístico |
| | pterigóide | pterigoide |
| | pteróide | pteroide | |
|
