Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Dicionário de Termos Linguísticos

voltar ao índice

empréstimo

Classificação:Semântica; Linguística Histórica; Lexicologia
Equivalentes:
Inglês:borrowing
Francês:emprunt
Termos Relacionados:adstrato
relexificação
substrato
superstrato

Definição:

H emprstimo lingustico quando um sistema A utiliza e acaba por integrar uma unidade ou um trao lingustico que existia antes num sistema lingustico B e que A no possua. A unidade ou o trao tomados como emprstimo so eles prprios chamados emprstimos. Os emprstimos podem ser externos ou internos.
Volume II

Fonte: DUBOIS et alii (1973).


Pesquisa Dicionário:
ILTEC