Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Dicionário de Termos Linguísticos

voltar ao índice

edição lachmaniana

Classificação:Filologia
Equivalentes:
Inglês:lachmannian edition|FR
Termos Relacionados:crítica textual
edição bédierista
edição crítica
estemática

Definição:

Método de preparação e de composição de uma edição crítica que foi parcialmente construído a partir dos trabalhos do filólogo alemão Karl Lachmann. Os seus passos mais importantes consistem na recensão dos testemunhos, na construção de um estema a partir dos erros conjuntivos e separativos presentes na tradição, e na produção de um texto compósito, com base nos testemunhos mais autorizados (ou mais altos no estema). O objectivo é activar um processo quase mecânico de reconstrução do original, reduzindo ao máximo a subjectividade do editor.
Volume I

Fonte: CASTRO (1984) / CERQUIGLINI (1989) / CONTINI (1986).


Pesquisa Dicionário:
ILTEC