Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Dicionário de Termos Linguísticos

voltar ao índice

língua de ordem livre

Classificação:Sintaxe
Termos Relacionados:língua de ordem fixa

Definição:

Denominao que foi tradicionalmente aplicada s lnguas que, como o latim e o grego clssico, permitiam maior mobilidade dos elementos constitutivos da orao do que as chamadas lnguas de ordem fixa. Em latim clssico, uma frase como "Pedro matou Paulo" poderia ser expressa por 6 formas distintas: 1) Petrum necauit Paulum; 2) Petrum Paulum necauit; 3) Paulum necauit Petrus; 4) Paulum Petrus necauit; 5) Necauit Petrus Paulum; 6) Necauit Paulum Petrus. Maior mobilidade no significa, no entanto, mobilidade irrestrita: se "in eam urbem" era uma expresso latina possvel, *"eam urbem in" no o era.
Volume II

Fonte: HERNANZ & BRUCART (1987).


Pesquisa Dicionário:
ILTEC