Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Dicionário de Termos Linguísticos

voltar ao índice

aportuguesamento

Classificação:Fonologia; Morfologia; Lexicologia
Termos Relacionados:empréstimo
estrangeirismo

Definição:

Adaptação fonológica e morfológica dos estrangeirismos lexicais ao português. Exs. bife (ing. beef), confeti (it. confetti). O aportuguesamento integral atinge também a grafia, como em "bife", mas mesmo com a grafia estrangeira pode dar-se o aportuguesamento fonológico pela mudança de leitura.
Volume II

Fonte: CÂMARA (1984).


Pesquisa Dicionário:
ILTEC