Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Dicionário de Termos Linguísticos

voltar ao índice

bilinguismo equilibrado

Classificação:Psicolinguística; Sociolinguística
Equivalentes:
Inglês:balanced bilingualism
Termos Relacionados:bilinguismo
bilinguismo diferencial

Definição:

Tipo de bilinguismo que pretende referir um processo simultâneo e equivalente de aquisição e desenvolvimento de duas línguas à semelhança do processo de aquisição de uma única língua materna, e em que se pressupõe uma competência comunicativa e gramatical comparável à do monolingue. Este conceito é mais ideal do que real, já que a maioria dos indivíduos fluentes em ambas as línguas se sente, provavelmente, mais à vontade numa delas do que noutra, consoante a situação, contexto, alocutário, etc. Situação oposta à do bilinguismo diferencial. A distinção entre estes dois conceitos foi introduzida por Lambert et alli (1959).
Volume II

Fonte: HORNBY (1977) / LAMBERT et alii (1959).


Pesquisa Dicionário:
ILTEC