Dicionário de Termos Linguísticos

Fenómeno que se verifica quando um sujeito falante faz uma análise da estrutura de uma forma(ou conjunto de formas)ou de uma construção que não corresponde à estrutura genética dessa(s) forma(s) ou dessa construção - quer interpretemos genética como "etimológica",privilegiando a perspectiva da gramática histórica tradicional, quer genética como "gerada por um processo derivacional", situando-nos no ponto de vista da gramática generativa. A reinterpretação (ou reanálise)de formas ou construções origina processos evolutivos que podem situar-se aos níveis fonológico, morfológico, sintáctico ou semântico. A divisão errónea, por exemplo, é um caso de reinterpretação morfofonológica; a etimologia popular é um caso de reinterpretação ( ou reanálise) semântica.