O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento. ler mais

Vocabulário de Mudança

Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990

Ortografia Antiga (1945)	Ortografia Antiga (1943)	Ortografia Nova	Notas
abstracto	abstrato	abstrato
abstractor	abstrator	abstrator
acto	ato	ato
actómetro	actômetro	actómetro, actômetro	Na prática, a situação anterior não muda
actor	ator	ator
actor-encenador	ator-encenador	ator-encenador
anteacto	anteato	anteato
aurifactório	aurifactório	aurifatório, aurifactório	aurifatório não é usado no Brasil aurifactório não é usado em Portugal
autotractor	autotrator	autotrator
birreactor	birreator	birreator
cacto	cacto	cato, cacto	cato não é usado no Brasil cacto não é usado em Portugal
cactóide	cactóide	cactoide
calefactor	calefator, calefactor	calefator, calefactor	calefactor não é usado em Portugal
calefactório	calefatório	calefatório
co-redactor	co-redator	corredator
coacto	coacto, coato	coacto, coato	Na prática, a situação anterior não muda
coactor	coator, coactor	coator, coactor	coactor não é usado em Portugal
coactora	coatora, coactora	coatora, coactora	coactora não é usado em Portugal
cofactor	co-fator, co-factor	cofator, cofactor	cofactor não é usado em Portugal
contacto	contato, contacto	contacto, contato	Na prática, a situação anterior não muda
contracto	contrato, contracto	contracto, contrato
contrafactor	contrafator, contrafactor	contrafator, contrafactor	contrafactor não é usado em Portugal
detractor	detrator	detrator
detractora	detratora	detratora
didactologia	didatologia	didactologia, didatologia
didactológico	didatológico	didactológico, didatológico
difractómetro	difratômetro, difractômetro	difractómetro, difratómetro, difratômetro, difractômetro	difractómetro não é usado no Brasil difratómetro não é usado no Brasil difratômetro não é usado em Portugal difractômetro não é usado em Portugal
entreacto	entreato	entreato
estatorreactor	estatorreator	estatorreator
estupefacto	estupefato, estupefacto	estupefacto, estupefato	Na prática, a situação anterior não muda
estupefactor	estupefator,estupefactor	estupefator, estupefactor	estupefactor não é usado em Portugal
exacto	exato	exato
exactor	exator, exactor	exator, exactor	exactor não é usado em Portugal
exactoria	exatoria	exatoria
extracto	extrato, extracto	extrato, extracto	extracto não é usado em Portugal
extractor	extrator, extractor	extrator, extractor	extractor não é usado em Portugal
extractora	extratora, extractora	extratora, extractora	extractora não é usado em Portugal
facto	fato, facto	facto, fato	Na prática, a situação anterior não muda
factóide	factóide	factoide
factor	fator, factor	fator, factor	factor não é usado em Portugal
factor-chave	fator-chave, factor-chave	fator-chave, factor-chave	factor-chave não é usado em Portugal
factorial	fatorial, factorial	fatorial, factorial	factorial não é usado em Portugal
factorizar	fatorizar, factorizar	fatorizar, factorizar	factorizar não é usado em Portugal
filocacto	filocacto	filocato, filocacto	filocato não é usado no Brasil filocacto não é usado em Portugal
galactobutirómetro	galactobutirômetro	galactobutirómetro, galactobutirômetro	Na prática, a situação anterior não muda
galactogénio	galactogênio	galactogênio, galactogénio	Na prática, a situação anterior não muda
galactóide	galactóide	galactoide
galactómetro	galactômetro	galactômetro, galactómetro	Na prática, a situação anterior não muda
galactorreia	galactorréia	galactorreia
galactorreico	galactorréico	galactorreico
hidroextractor	hidroextractor	hidroextrator, hidroextractor	hidroextractor não é usado em Portugal
inexacto	inexato	inexato
infracto	infracto, infrato	infracto, infrato	Na prática, a situação anterior não muda
infractor	infrator, infractor	infrator, infractor	infractor não é usado em Portugal
infractora	infratora, infractora	infratora, infractora	infractora não é usado em Portugal
intacto	intacto, intato	intacto, intato	Na prática, a situação anterior não muda
jacto	jato, jacto	jato, jacto	jacto não é usado em Portugal
jactoplanador	jatoplanador, jactoplanador	jatoplanador, jactoplanador	jactoplanador não é usado em Portugal
lactobutirómetro	lactobutirômetro	lactobutirômetro, lactobutirómetro	Na prática, a situação anterior não muda
lactómetro	lactômetro	lactômetro, lactómetro	Na prática, a situação anterior não muda
liquefacto	liquefato, liquefacto, liqüefato, liqüefacto	liquefacto, liquefato	liquefato não é usado em Portugal
liquefactor	liquefator, liquefactor, liqüefator, liqüefactor	liquefator, liquefactor	liquefactor não é usado em Portugal
madefacto	madefato, madefacto	madefacto, madefato	Na prática, a situação anterior não muda
manifacto	manifacto,manifato	manifacto, manifato	Na prática, a situação anterior não muda
manufacto	manufato, manufacto	manufacto, manufato	Na prática, a situação anterior não muda
manufactor	manufator, manufactor	manufator, manufactor	manufactor não é usado em Portugal
manufactora	manufactora, manufatora	manufatora, manufactora	manufactora não é usado em Portugal
melocacto	melocacto	melocato, melocacto	melocato não é usado no Brasil melocacto não é usado em Portugal
multifactorial	multifatorial, multifactorial	multifatorial, multifactorial	multifactorial não é usado em Portugal
obstupefacto	obstupefato, obstupefacto	obstupefacto, obstupefato	Na prática, a situação anterior não muda
olfacto	olfato, olfacto	olfato, olfacto	olfacto não é usado em Portugal
olfactometria	olfatometria, olfactometria	olfatometria, olfactometria	olfactometria não é usado em Portugal
olfactométrico	olfactométrico,olfatométrico	olfatométrico, olfactométrico	olfactométrico não é usado em Portugal
olfactómetro	olfatômetro, olfactômetro	olfatómetro, olfatômetro, olfactômetro	olfatómetro não é usado no Brasil olfatômetro não é usado em Portugal olfactômetro não é usado em Portugal
olfactório	olfactório,olfatório	olfatório, olfactório	olfactório não é usado em Portugal
pulsorreactor	pulsorreator	pulsorreator
putrefacto	putrefato, putrefacto	putrefacto, putrefato	Na prática, a situação anterior não muda
putrefactor	putrefactor,putrefator	putrefator, putrefactor	putrefactor não é usado em Portugal
putrefactório	putrefatório, putrefactório	putrefatório, putrefactório	putrefactório não é usado em Portugal
quadrirreactor	quadrirreator	quadrirreator
rarefacto	rarefato, rarefacto	rarefacto, rarefato	Na prática, a situação anterior não muda
rarefactor	rarefator, rarefactor	rarefator, rarefactor	rarefactor não é usado em Portugal
reactor	reator	reator
redactor	redator	redator
redactor-chefe	redator-chefe	redator-chefe
redactor-secretário	redator-secretário	redator-secretário
redactora	redatora	redatora
redactora-chefe	redatora-chefe	redatora-chefe
redactorial	redatorial	redatorial
refracto	refrato, refracto	refrato, refracto	refracto não é usado em Portugal
refractometria	refratometria	refratometria
refractométrico	refratométrico	refratométrico
refractómetro	refratômetro, refractômetro	refratómetro, refratômetro, refractômetro	refratómetro não é usado no Brasil refratômetro não é usado em Portugal refractômetro não é usado em Portugal
refractor	refrator, refractor	refrator, refractor	refractor não é usado em Portugal
refractoscópico	refractoscópico,refratoscópico	refratoscópico, refractoscópico	refractoscópico não é usado em Portugal
refractoscópio	refractoscópio,refratoscópio	refratoscópio, refractoscópio	refractoscópio não é usado em Portugal
retracto	retrato, retracto	retracto, retrato
retroactor	retroator	retroator
subtractor	subtrator	subtrator
subtractora	subtratora	subtratora
tacto	tacto, tato	tato, tacto	tacto não é usado em Portugal
torrefacto	torrefato, torrefacto	torrefacto, torrefato	Na prática, a situação anterior não muda
torrefactor	torrefator, torrefactor	torrefator, torrefactor	torrefactor não é usado em Portugal
tracto	trato	trato
tractocarro	tratocarro	tratocarro
tractor	trator	trator
tractório	tratório, tractório	tratório, tractório	tractório não é usado em Portugal
tractorista	tratorista	tratorista
transacto	transato, transacto	transato, transacto	transacto não é usado em Portugal
transactor	transator, transactor	transator, transactor	transactor não é usado em Portugal
transactora	transatora	transatora
tumefacto	tumefato, tumefacto	tumefacto, tumefato	Na prática, a situação anterior não muda
turborreactor	turborreator	turborreator
ventifacto	ventifato, ventifacto	ventifacto, ventifato	Na prática, a situação anterior não muda
x-acto	x-ato	x-ato

Array

Consultar

Ficha