Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Vocabulário de Mudança

Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990
Versão 1945->1990 (todos os países exceto o Brasil)

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ortografia AntigaOrtografia NovaNotas
cabeça-de-abóboracabeça de abóbora

cabeça-de-alho-chochocabeça de alho chocho

cabeça-de-asnocabeça de asno

cabeça-de-avelãcabeça de avelã

cabeça-de-burrocabeça de burro

cabeça-de-carneirocabeça de carneiro

cabeça-de-cartazcabeça de cartaz

cabeça-de-casalcabeça de casal

cabeça-de-cavalocabeça de cavalo

cabeça-de-listacabeça de lista

cabeça-de-motimcabeça de motim

cabeça-de-paucabeça de pau

cabeça-de-pontecabeça de ponte

cabeça-de-porcocabeça de porco

cabeça-de-secçãocabeça de secção

cabeça-de-sériecabeça de série

cabeça-de-tremoçocabeça de tremoço

cabeça-de-turcocabeça de turco

cabeça-de-ventocabeça de vento

cabeça-no-arcabeça no ar

cabo-de-esquadracabo de esquadra

cabo-de-guerracabo de guerra

cacabóiacacaboia

cactocato

cactóidecactoide

caixa-de-arcaixa de ar

caixa-de-músicacaixa de música

caixa-de-óculoscaixa de óculos

caixa-de-ressonânciacaixa de ressonância

caixa-de-rufocaixa de rufo

caixa-dos-pirolitoscaixa dos pirolitos

calamóidecalamoide

calcóidecalcoide

calefacçãocalefação

calefactorcalefator

calefactóriocalefatório

câmara-de-arcâmara de ar

caminho-de-ferrocaminho de ferro

camisa-de-forçacamisa de força

camisa-de-forçascamisa de forças

camisa-de-onze-varascamisa de onze varas

camisa-de-vénuscamisa de Vénus

camisa-do-panocamisa do pano

cana-de-rocacana de roca

canal-da-areiacanal da areia

cancróidecancroide

canforóidecanforoide

canto-de-cisnecanto de cisne

canto-do-cisnecanto do cisne

capa-de-chuvacapa de chuva

capitão-de-bandeiracapitão de bandeira

capitão-de-corvetacapitão de corveta

capitão-de-fragatacapitão de fragata

capitão-de-mar-e-guerracapitão de mar e guerra

capróicocaproico

caquecticamentecaqueticamente

caquécticocaquético

cara-de-paucara de pau

caráctercaráter, carácter

caracterialcaracterial, caraterial

característicacaracterística, caraterística

caracteristicamentecaracteristicamente, carateristicamente

característicocaracterístico, caraterístico

caracterizaçãocaracterização, caraterização

caracterizadorcaracterizador, caraterizador

caracterizadoracaracterizadora, caraterizadora

caracterizantecaracterizante, caraterizante

caracterizarcaracterizar, caraterizar

caracterizávelcaracterizável, caraterizável

caracterológicocaracterológico, caraterológico

carcinóidecarcinoide

cardióidecardioide

cardiopuncturacardiopuntura, cardiopunctura

cardiorrécticocardiorrético

carne-de-solcarne de sol

carotenóidecarotenoide

carreira-de-tirocarreira de tiro

carta-de-pregocarta de prego

cartão-de-visitacartão de visita

casca-de-nozcasca de noz

catabaptismocatabatismo

catabaptistacatabatista

catafilácticocatafilático

catalécticocatalético

catalectocataleto

catarrécticocatarrético

catenóidecatenoide

cavalo-de-batalhacavalo de batalha

cavalo-de-frisacavalo de frisa

cavalo-do-cãocavalo do cão

cefalóidecefaloide

celulóideceluloide

CenozóicoCenozoico

centro-de-mesacentro de mesa

cépticacética

cepticismoceticismo

cépticocético

ceptríferocetrífero

ceptrígerocetrígero

ceptrocetro

ceratóideceratoide

cerebróidecerebroide

ceróideceroide

cestóidecestoide

céu-da-bocacéu da boca

chacóinachacoina

chapéu-de-chuvachapéu de chuva

chapéu-de-solchapéu de sol

chefe-de-filachefe de fila

chirimóiachirimoia

ciamóideciamoide

cianóidecianoide

ciatóideciatoide

ciclóidecicloide

cicnóidecicnoide

cilindróidecilindroide

cinorécticocinorético

ciópticociótico

circunspecçãocircunspeção

circunspeccionarcircunspecionar

circunspectamentecircunspectamente, circunspetamente

circunspectocircunspecto, circunspeto

cirróidecirroide

cirsóidecirsoide

cissóidecissoide

cisticercóidecisticercoide

cistiocercóidecistiocercoide

cistióidecistioide

cistóidecistoide

citofilácticocitofilático

citóidecitoide

citopécticocitopético

clarabóiaclaraboia

clidorrécticoclidorrético

clinóideclinoide

clinopinacóideclinopinacoide

co-acusadocoacusado

co-administraçãocoadministração

co-administradorcoadministrador

co-administradoracoadministradora

co-administrarcoadministrar

co-alunocoaluno

co-apóstolocoapóstolo

co-arguidacoarguida

co-arguidocoarguido

co-arrendadorcoarrendador

co-arrendamentocoarrendamento

co-arrendarcoarrendar

co-arrendatáriacoarrendatária

co-arrendatáriocoarrendatário

co-associadocoassociado

co-autorcoautor

co-autoracoautora

co-autoriacoautoria

co-credorcocredor

co-credoracocredora

co-criadorcocriador

co-criadoracocriadora

co-delinquênciacodelinquência

co-delinquentecodelinquente

co-delinquircodelinquir

co-demandantecodemandante

co-demandistacodemandista

co-descobridorcodescobridor

co-detentorcodetentor

co-devedorcodevedor

co-devedoracodevedora

co-dialectocodialeto

co-direcçãocodireção

co-directorcodiretor

co-directoracodiretora

co-dirigircodirigir

co-dominânciacodominância

co-dominantecodominante

co-donatáriocodonatário

co-editarcoeditar

co-eleitorcoeleitor

co-eremitacoeremita

co-esposacoesposa

co-esposocoesposo

co-eternidadecoeternidade

co-eternocoeterno

co-evangelistacoevangelista

co-fiadorcofiador

co-fiadoracofiadora

co-financiadocofinanciado

co-financiadorcofinanciador

co-financiadoracofinanciadora

co-financiamentocofinanciamento

co-financiarcofinanciar

co-fundadorcofundador

co-gerênciacogerência

co-gerentecogerente

co-gerircogerir

co-gestãocogestão

co-igualcoigual

co-incineraçãocoincineração

co-incineradoracoincineradora

co-incinerarcoincinerar

co-inquilinocoinquilino

co-interessadocointeressado

co-latitudecolatitude

co-legadocolegado

co-legatáriacolegatária

co-legatáriocolegatário

co-legislativocolegislativo

co-leitorcoleitor

co-licitantecolicitante

co-litigaçãocolitigação

co-litigantecolitigante

co-litigarcolitigar

co-logaritmocologaritmo

co-mediadorcomediador

co-obrigadocoobrigado

co-obrigarcoobrigar

co-ocorrênciacoocorrência

co-ocorrentecoocorrente

co-ocupantecoocupante

co-opositorcoopositor

co-organizadocoorganizado

co-parceirocoparceiro

co-participaçãocoparticipação

co-participantecoparticipante

co-participarcoparticipar

co-patrocinadorcopatrocinador

co-pilotocopiloto

co-presidênciacopresidência

co-presidentecopresidente

co-principadocoprincipado

co-príncipecopríncipe

co-procuradorcoprocurador

co-produçãocoprodução

co-produtorcoprodutor

co-produtoracoprodutora

co-produzircoproduzir

co-propriedadecopropriedade

co-proprietáriacoproprietária

co-proprietáriocoproprietário

co-protectorcoprotetor

co-récorré

co-redactorcorredator

co-redençãocorredenção

co-redentorcorredentor

co-referênciacorreferência

co-referentecorreferente

co-regênciacorregência

co-regentecorregente

co-responsabilidadecorresponsabilidade

co-responsabilizaçãocorresponsabilização

co-responsabilizarcorresponsabilizar

co-responsávelcorresponsável

co-réucorréu

co-secantecossecante

co-senocosseno

co-signatáriacossignatária

co-signatáriocossignatário

co-tangentecotangente

co-textocotexto

co-tutelacotutela

co-tutorcotutor

co-tutoracotutora

co-utentecoutente

co-variantecovariante

co-vendedorcovendedor

co-videntecovidente

coacçãocoação

coactarcoatar

coáctilcoátil

coactivamentecoativamente

coactividadecoatividade

coactivocoativo

coactorcoator

coactoracoatora

coanóidecoanoide

coarctaçãocoartação

coarctadacoartada

coarctarcoartar

coarctativocoartativo

cofactorcofator

cóiacoia

cóiocoio

colecçãocoleção

coleccionaçãocolecionação

coleccionadorcolecionador

coleccionadoracolecionadora

coleccionarcolecionar

coleccionávelcolecionável

coleccionismocolecionismo

coleccionistacolecionista

coleccionísticocolecionístico

colectacoleta

colectâneacoletânea

colectâneocoletâneo

colectarcoletar

colectáriocoletário

colectávelcoletável

colectíciocoletício

colectivamentecoletivamente

colectividadecoletividade

colectivismocoletivismo

colectivistacoletivista

colectivísticocoletivístico

colectivizaçãocoletivização

colectivizarcoletivizar

colectivocoletivo

colectorcoletor

colectoracoletora

colectoriacoletoria

colete-de-forçascolete de forças

colóidecoloide

colopécticocolopético

colorrectitecolorretite

combóiacomboia

comida-de-ursocomida de urso

comprotectorcomprotetor

concepçãoconceção

concepcionalconcecional

concepcionárioconcecionário

conceptaculíferoconcetaculífero

conceptáculoconceptáculo, concetáculo

conceptibilidadeconceptibilidade, concetibilidade

conceptismoconceptismo, concetismo

conceptistaconceptista, concetista

conceptísticoconceptístico, concetístico

conceptivaconceptiva, concetiva

conceptívelconceptível, concetível

conceptividadeconcetividade

conceptivoconcetivo

conceptualconceptual, concetual

conceptualismoconceptualismo, concetualismo

conceptualistaconceptualista, concetualista

conceptualísticoconceptualístico, concetualístico

conceptualizaçãoconceptualização, concetualização

conceptualizarconceptualizar, concetualizar

conceptualmenteconceptualmente, concetualmente

conchóideconchoide

concóideconcoide

condilóidecondiloide

condróidecondroide

conectividadeconectividade, conetividade

conectivoconetivo, conectivo

conectorconector, conetor

confecçãoconfeção

confeccionadorconfecionador

confeccionarconfecionar

confeccionávelconfecionável

conjectâneaconjetânea

conjecturaconjetura

conjecturabilidadeconjeturabilidade

conjecturadorconjeturador

conjecturalconjetural

conjecturalmenteconjeturalmente

conjecturanteconjeturante

conjecturarconjeturar

conjecturávelconjeturável

conjecturistaconjeturista

conóideconoide

conquilióideconquilioide

conspecçãoconspeção

consumpçãoconsumpção, consunção

consumptibilidadeconsumptibilidade, consuntibilidade

consumptívelconsumptível, consuntível

consumptivoconsumptivo, consuntivo

consumptorconsumptor, consuntor

conto-da-carochinhaconto da carochinha

conto-do-vigárioconto do vigário

contra-documentocontradocumento

contra-éditocontraédito

contra-emboscadacontraemboscada

contra-emergentescontraemergentes

contra-ervacontraerva

contra-escarpacontraescarpa

contra-escotacontraescota

contra-escrituracontraescritura

contra-espionagemcontraespionagem

contra-estaicontraestai

contra-estaiscontraestais

contra-estimulaçãocontraestimulação

contra-estimulaçãocontraestimulação

contra-estimulantecontraestimulante

contra-estimularcontraestimular

contra-estimulismocontraestimulismo

contra-estimulistacontraestimulista

contra-estímulocontraestímulo

contra-indicaçãocontraindicação

contra-indicaçãocontraindicação

contra-indicadocontraindicado

contra-indicarcontraindicar

contra-informaçãocontrainformação

contra-informarcontrainformar

contra-interpelaçãocontrainterpelação

contra-interrogatóriocontrainterrogatório

contra-naturacontranatura

contra-ofensivacontraofensiva

contra-ofertacontraoferta

contra-oitavacontraoitava

contra-ordemcontraordem

contra-ordenaçãocontraordenação

contra-ordenacionalcontraordenacional

contra-ordenarcontraordenar

contra-rampacontrarrampa

contra-ranchocontrarrancho

contra-rapantecontrarrapante

contra-rapantescontrarrapantes

contra-reacçãocontrarreação

contra-regracontrarregra

contra-reguladorcontrarregulador

contra-relógiocontrarrelógio

contra-reparocontrarreparo

contra-réplicacontrarréplica

contra-reptocontrarrepto

contra-respostacontrarresposta

contra-retábulocontrarretábulo

contra-revoltacontrarrevolta

contra-revoluçãocontrarrevolução

contra-revolucionarcontrarrevolucionar

contra-revolucionáriacontrarrevolucionária

contra-revolucionáriocontrarrevolucionário

contra-rodacontrarroda

contra-roturacontrarrotura

contra-rupturacontrarrutura

contra-safracontrassafra

contra-segurocontrasseguro

contra-selarcontrasselar

contra-selocontrasselo

contra-senhacontrassenha

contra-sensocontrassenso

contra-significaçãocontrassignificação

contra-sinalcontrassinal

contra-sujeitocontrassujeito

contracçãocontração

contracepçãocontraceção

contraceptivocontracetivo

contráctilcontráctil, contrátil

contractilidadecontractilidade, contratilidade

contractívelcontractível, contratível

contractivocontractivo, contrativo

contractocontracto, contrato

contracturacontractura, contratura

contracturantecontracturante, contraturante

contrafacçãocontrafação

contrafactorcontrafator

contraprojectocontraprojeto

convectorconvetor

convolvulóideconvolvuloide

coqueluchóidecoqueluchoide

cor-de-laranjacor de laranja

cor-de-vinhocor de vinho

coracóidecoracoide

coralóidecoraloide

corióidecorioide

coróidecoroide

coronóidecoronoide

corpo-a-corpocorpo a corpo

correcçãocorreção

correccionalcorrecional

correccionalmentecorrecionalmente

correctamentecorretamente

correctismocorretismo

correctivamentecorretivamente

correctivocorretivo

correctocorreto

correctorcorretor

correctoracorretora

correctoriacorretoria

correctóriocorretório

correctrizcorretriz

correspectivocorrespetivo

corticóidecorticoide

corticosteróidecorticosteroide

cotilóidecotiloide

couve-de-sabóiacouve-de-saboia

cova-do-ladrãocova do ladrão

cranióidecranioide

cravagem-do-centeiocravagem do centeio

cretinóidecretinoide

cricóidecricoide

crinóidecrinoide

crioceróidecrioceroide

criptozóicocriptozoico

cristaleléctricocristalelétrico

cristalóidecristaloide

criticóidecriticoide

cróiacroia

crotalóidecrotaloide

ctenóidectenoide

cubóidecuboide

cujubibóiacujubiboia

curral-de-trapichecurral de trapiche

cururubóiacururuboia

cutirreacçãocutirreação

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ILTEC