Vocabulário de Mudança
Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990
Versão 1945->1990 (todos os países exceto o Brasil)
| Ortografia Antiga | Ortografia Nova | Notas
|
|---|
| ecfráctico | ecfrático |
| | ecléctica | eclética |
| | eclecticamente | ecleticamente |
| | eclecticismo | ecleticismo |
| | ecléctico | eclético |
| | eclectismo | ecletismo |
| | eclíptica | eclíptica, eclítica |
| | eclíptico | eclíptico, eclítico |
| | eco-eficiência | ecoeficiência |
| | eco-taxa | ecotaxa |
| | ecóico | ecoico |
| | edictal | edital |
| | edicto | edito |
| | edrioasteróides | edrioasteroides |
| | efectivação | efetivação |
| | efectivador | efetivador |
| | efectivamente | efetivamente |
| | efectivar | efetivar |
| | efectivável | efetivável |
| | efectível | efetível |
| | efectividade | efetividade |
| | efectivo | efetivo |
| | efectuação | efetuação |
| | efectuador | efetuador |
| | efectuar | efetuar |
| | efectuável | efetuável |
| | efectuoso | efetuoso |
| | efracção | efração |
| | efractura | efratura |
| | ejecção | ejeção |
| | ejectar | ejetar |
| | ejectável | ejetável |
| | ejectólito | ejetólito |
| | ejector | ejetor |
| | electivamente | eletivamente |
| | electividade | eletividade |
| | electivo | eletivo |
| | electracústica | eletracústica |
| | electrão | eletrão |
| | electrão-volt | eletrão-volt |
| | electrargol | eletrargol |
| | electrencefalografia | eletrencefalografia |
| | electrencefalográfico | eletrencefalográfico |
| | electrencefalograma | eletrencefalograma |
| | electrete | eletrete |
| | electrexecução | eletrexecução |
| | electricamente | eletricamente |
| | electricidade | eletricidade |
| | electricismo | eletricismo |
| | electricista | eletricista |
| | eléctrico | elétrico |
| | electrificação | eletrificação |
| | electrificador | eletrificador |
| | electrificar | eletrificar |
| | electrificável | eletrificável |
| | electríman | eletríman |
| | eléctrino | elétrino |
| | electrização | eletrização |
| | electrizador | eletrizador |
| | electrizante | eletrizante |
| | electrizar | eletrizar |
| | electrizável | eletrizável |
| | electroacústico | eletroacústico |
| | electrobalística | eletrobalística |
| | electrobiologia | eletrobiologia |
| | electrobiológico | eletrobiológico |
| | electrobomba | eletrobomba |
| | electrocardiografia | eletrocardiografia |
| | electrocardiográfico | eletrocardiográfico |
| | electrocardiógrafo | eletrocardiógrafo |
| | electrocardiograma | eletrocardiograma |
| | electrochoque | eletrochoque |
| | electrocinética | eletrocinética |
| | electrocinético | eletrocinético |
| | electrocirurgia | eletrocirurgia |
| | electrocoagulação | eletrocoagulação |
| | electrocultura | eletrocultura |
| | electrocussão | eletrocussão |
| | electrocutado | eletrocutado |
| | electrocutar | eletrocutar |
| | electrocutir | eletrocutir |
| | electrocutor | eletrocutor |
| | electrodeposição | eletrodeposição |
| | electrodiagnóstico | eletrodiagnóstico |
| | electrodiálise | eletrodiálise |
| | electrodinâmica | eletrodinâmica |
| | electrodinâmico | eletrodinâmico |
| | electrodinamismo | eletrodinamismo |
| | electrodinamómetro | eletrodinamómetro |
| | electródio | eletródio |
| | eléctrodo | elétrodo |
| | electrodoméstico | eletrodoméstico |
| | electroencefalografia | eletroencefalografia |
| | electroencefalográfico | eletroencefalográfico |
| | electroencefalógrafo | eletroencefalógrafo |
| | electroencefalograma | eletroencefalograma |
| | electrófilo | eletrófilo |
| | electrofisiologia | eletrofisiologia |
| | electrofisiológico | eletrofisiológico |
| | electrofone | eletrofone |
| | electroforese | eletroforese |
| | electroformação | eletroformação |
| | electróforo | eletróforo |
| | electrofotografia | eletrofotografia |
| | electrofotográfico | eletrofotográfico |
| | electrogalvânico | eletrogalvânico |
| | electrogalvanismo | eletrogalvanismo |
| | electrogéneo | eletrogéneo |
| | electrogénese | eletrogénese |
| | electrogenético | eletrogenético |
| | electrógeno | eletrógeno |
| | electrogerador | eletrogerador |
| | electrografia | eletrografia |
| | electrográfico | eletrográfico |
| | electrógrafo | eletrógrafo |
| | electroíman | eletroíman |
| | electrolisação | eletrolisação |
| | electrolisador | eletrolisador |
| | electrolisar | eletrolisar |
| | electrolisável | eletrolisável |
| | electrólise | eletrólise |
| | electrolítico | eletrolítico |
| | electrólito | eletrólito |
| | electrologia | eletrologia |
| | electrológico | eletrológico |
| | electroluminescência | eletroluminescência |
| | electroluminescente | eletroluminescente |
| | electromagnete | eletromagnete |
| | electromagnético | eletromagnético |
| | electromagnetismo | eletromagnetismo |
| | electromecânica | eletromecânica |
| | electromecânico | eletromecânico |
| | electromeopatia | eletromeopatia |
| | electrometalurgia | eletrometalurgia |
| | electrometalúrgico | eletrometalúrgico |
| | electrometria | eletrometria |
| | electrométrico | eletrométrico |
| | electrómetro | eletrómetro |
| | electromiografia | eletromiografia |
| | electromiograma | eletromiograma |
| | electromotor | eletromotor |
| | electromotriz | eletromotriz |
| | electromóvel | eletromóvel |
| | eléctron | elétron |
| | electronegatividade | eletronegatividade |
| | electronegativo | eletronegativo |
| | electrónica | eletrónica |
| | electronicamente | eletronicamente |
| | electrónico | eletrónico |
| | electrónio | eletrónio |
| | electroóptica | eletro-ótica |
| | electroóptico | eletro-ótico |
| | electropexia | eletropexia |
| | electropositividade | eletropositividade |
| | electropositivo | eletropositivo |
| | electróptica | eletrótica |
| | electropunctura | eletropuntura, eletropunctura |
| | electroquímica | eletroquímica |
| | electroquímico | eletroquímico |
| | electrorradiologia | eletrorradiologia |
| | electrorradiologista | eletrorradiologista |
| | electroscopia | eletroscopia |
| | electroscópico | eletroscópico |
| | electroscópio | eletroscópio |
| | electrossemáforo | eletrossemáforo |
| | electrosserra | eletrosserra |
| | electrossiderurgia | eletrossiderurgia |
| | electrossiderúrgico | eletrossiderúrgico |
| | electrossoldadura | eletrossoldadura |
| | electrostática | eletrostática |
| | electrostático | eletrostático |
| | electrostricção | eletrostrição |
| | electrotanásia | eletrotanásia |
| | electrotecnia | eletrotecnia |
| | electrotécnica | eletrotécnica |
| | electrotécnico | eletrotécnico |
| | electroterapeuta | eletroterapeuta |
| | electroterapêutica | eletroterapêutica |
| | electroterapêutico | eletroterapêutico |
| | electroterapia | eletroterapia |
| | electroterápico | eletroterápico |
| | electrotermia | eletrotermia |
| | electrotérmico | eletrotérmico |
| | electrotipia | eletrotipia |
| | electrotípico | eletrotípico |
| | electrótipo | eletrótipo |
| | electrotónico | eletrotónico |
| | electrotropia | eletrotropia |
| | electrotrópico | eletrotrópico |
| | electrotropismo | eletrotropismo |
| | electrovalência | eletrovalência |
| | electrovalente | eletrovalente |
| | electrovegetómetro | eletrovegetómetro |
| | electrovital | eletrovital |
| | electrovitalismo | eletrovitalismo |
| | electrozónio | eletrozónio |
| | elefantóide | elefantoide |
| | elipsóide | elipsoide |
| | elitróide | elitroide |
| | embrióide | embrioide |
| | encefalóide | encefaloide |
| | enguia-eléctrica | enguia-elétrica |
| | enterozóico | enterozoico |
| | entreacto | entreato |
| | enzóico | enzoico |
| | Eozóico | Eozoico |
| | epiciclóide | epicicloide |
| | epidermóide | epidermoide |
| | epiléptica | epilética |
| | epiléptico | epilético |
| | epileptóide | epileptoide |
| | epiplóico | epiploico |
| | epitelióide | epitelioide |
| | epizóico | epizoico |
| | equinóide | equinoide |
| | Equinóides | Equinoides |
| | equióide | equioide |
| | erecção | ereção |
| | erectamente | eretamente |
| | erectida | eretida |
| | eréctil | eréctil, erétil |
| | erectilidade | erectilidade, eretilidade |
| | erecto | ereto |
| | erector | eretor |
| | eritemóide | eritemoide |
| | eritróide | eritroide |
| | escafóide | escafoide |
| | escarlatinóide | escarlatinoide |
| | escorpióide | escorpioide |
| | esfenóide | esfenoide |
| | esferóide | esferoide |
| | esméctico | esmético |
| | espectacular | espetacular |
| | espectacularidade | espetacularidade |
| | espectacularmente | espetacularmente |
| | espectáculo | espetáculo |
| | espectaculosamente | espetaculosamente |
| | espectaculosidade | espetaculosidade |
| | espectaculoso | espetaculoso |
| | espectador | espectador, espetador |
| | espectadora | espectadora, espetadora |
| | espectral | espectral, espetral |
| | espectralidade | espectralidade, espetralidade |
| | espectro | espectro, espetro |
| | espectrofobia | espectrofobia, espetrofobia |
| | espectrofotometria | espectrofotometria, espetrofotometria |
| | espectrofotométrico | espectrofotométrico, espetrofotométrico |
| | espectrofotómetro | espectrofotómetro, espetrofotómetro |
| | espectrografia | espectrografia, espetrografia |
| | espectrográfico | espectrográfico, espetrográfico |
| | espectrógrafo | espectrógrafo, espetrógrafo |
| | espectrograma | espectrograma, espetrograma |
| | espectrologia | espectrologia, espetrologia |
| | espectrológico | espectrológico, espetrológico |
| | espectrometria | espectrometria, espetrometria |
| | espectrométrico | espectrométrico, espetrométrico |
| | espectrómetro | espectrómetro, espetrómetro |
| | espectroscopia | espectroscopia, espetroscopia |
| | espectroscópico | espectroscópico, espetroscópico |
| | espectroscópio | espectroscópio, espetroscópio |
| | espectroscopista | espetroscopista, espectroscopista |
| | espermatozóide | espermatozoide |
| | espiróide | espiroide |
| | esplenenfráctico | esplenenfrático |
| | esplenóide | esplenoide |
| | esplenopéctico | esplenopético |
| | espongióide | espongioide |
| | espuma-do-mar | espuma do mar |
| | esquistóide | esquistoide |
| | esquizóide | esquizoide |
| | estaminóide | estaminoide |
| | estatorreactor | estatorreator |
| | esteleróide | esteleroide |
| | esteróide | esteroide |
| | estilóide | estiloide |
| | Estio | estio |
| | estóica | estoica |
| | estóico | estoico |
| | estrongilóide | estrongiloide |
| | estupefacção | estupefação |
| | estupefactivo | estupefactivo, estupefativo |
| | estupefactor | estupefator |
| | etanodióico | etanodioico |
| | etanóico | etanoico |
| | etmóide | etmoide |
| | eubóico | euboico |
| | eunucóide | eunucoide |
| | euplóide | euploide |
| | eurocéptica | eurocética |
| | eurocepticismo | euroceticismo |
| | eurocéptico | eurocético |
| | europtimismo | eurotimismo |
| | eutáctico | eutático |
| | ex-accionista | ex-acionista |
| | ex-director | ex-diretor |
| | ex-directora | ex-diretora |
| | ex-seleccionador | ex-selecionador |
| | exacção | exação |
| | exactamente | exatamente |
| | exactidão | exatidão |
| | exactificar | exatificar |
| | exactissimamente | exatissimamente |
| | exactíssimo | exatíssimo |
| | exacto | exato |
| | exactor | exator |
| | exactoria | exatoria |
| | excepção | exceção |
| | excepcional | excecional |
| | excepcionalidade | excecionalidade |
| | excepcionalmente | excecionalmente |
| | excepcionar | excecionar |
| | excepta | exceta |
| | exceptivo | excetivo |
| | excepto | exceto |
| | exceptuador | excetuador |
| | exceptuar | excetuar |
| | exceptuável | excetuável |
| | expectação | expectação, expetação |
| | expectador | expectador, expetador |
| | expectadora | expectadora, expetadora |
| | expectante | expectante, expetante |
| | expectantismo | expectantismo, expetantismo |
| | expectar | expectar, expetar |
| | expectativa | expectativa, expetativa |
| | expectatório | expectatório, expetatório |
| | expectável | expectável, expetável |
| | expectoração | expetoração |
| | expectorante | expetorante |
| | expectorar | expetorar |
| | exteroceptivo | exterocetivo |
| | exteroceptor | exterocetor |
| | extra-escolar | extraescolar |
| | extra-estatutário | extraestatutário |
| | extra-europeu | extraeuropeu |
| | extra-ocular | extraocular |
| | extra-oficial | extraoficial |
| | extra-oficialmente | extraoficialmente |
| | extra-orgânico | extraorgânico |
| | extra-regimental | extrarregimental |
| | extra-regulamentar | extrarregulamentar |
| | extra-secular | extrassecular |
| | extra-sensível | extrassensível |
| | extra-sensorial | extrassensorial |
| | extra-sensorialidade | extrassensorialidade |
| | extra-sístole | extrassístole |
| | extra-sistólico | extrassistólico |
| | extra-urbano | extraurbano |
| | extra-uterino | extrauterino |
| | extracção | extração |
| | extractar | extratar |
| | extractiforme | extratiforme |
| | extractivo | extrativo |
| | extracto | extrato |
| | extractor | extrator |
| | extractora | extratora |
| | extrojecção | extrojeção |
| | extrospecção | extrospeção |
| | extrospectivo | extrospetivo | |
|
