O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento. ler mais

Vocabulário de Mudança

Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990

Ortografia Antiga (1945)	Ortografia Antiga (1943)	Ortografia Nova	Notas
hacaneia	hacanéia	hacaneia
hagiómaco	hagiômaco	hagiómaco, hagiômaco	Na prática, a situação anterior não muda
hagiónimo	hagiônimo	hagiônimo, hagiónimo	Na prática, a situação anterior não muda
hagiotopónimo	hagiotopônimo	hagiotopónimo, hagiotopônimo	Na prática, a situação anterior não muda
haliquelidóneo	haliquelidôneo	haliquelidóneo, haliquelidôneo	Na prática, a situação anterior não muda
halocrómico	halocrômico	halocrómico, halocrômico	Na prática, a situação anterior não muda
halogéneo	halogêneo	halogêneo, halogéneo	Na prática, a situação anterior não muda
halogénico	halogênico	halogênico, halogénico	Na prática, a situação anterior não muda
halogénio	halogênio	halogênio, halogénio	Na prática, a situação anterior não muda
halóide	halóide	haloide
halómetro	halômetro	halômetro, halómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hamiltónia	hamiltônia	hamiltónia, hamiltônia	Na prática, a situação anterior não muda
haplóide	haplóide	haploide
haplómero	haplômero	haplómero, haplômero	Na prática, a situação anterior não muda
haplónomo	haplônomo	haplónomo, haplônomo	Na prática, a situação anterior não muda
haplotómico	haplotômico	haplotómico, haplotômico	Na prática, a situação anterior não muda
haptogéneo	haptogêneo	haptogéneo, haptogêneo	Na prática, a situação anterior não muda
haptotáctico	haptotático, haptoctático	haptotático, haptoctático	haptoctático não é usado em Portugal
haptotactismo	haptotatismo, haptotactismo	haptotactismo, haptotatismo
harmónica	harmônica	harmônica, harmónica	Na prática, a situação anterior não muda
harmónico	harmônico	harmônico, harmónico	Na prática, a situação anterior não muda
harmónio	harmônio	harmônio, harmónio	Na prática, a situação anterior não muda
harmónium	harmônium	harmônium, harmónium	Na prática, a situação anterior não muda
harmonómetro	harmonômetro	harmonômetro, harmonómetro	Na prática, a situação anterior não muda
harmotómio	harmotômio	harmotômio, harmotómio	Na prática, a situação anterior não muda
hebdómada	hebdômada	hebdômada, hebdómada	Na prática, a situação anterior não muda
hebefrénico	hebefrênico	hebefrênico, hebefrénico	Na prática, a situação anterior não muda
hebreia	hebréia	hebreia
héctica	héctica, hética	héctica, hética	Na prática, a situação anterior não muda
hecticidade	hecticidade, heticidade	hecticidade, heticidade	Na prática, a situação anterior não muda
héctico	hético, héctico	héctico, hético	Na prática, a situação anterior não muda
hectómetro	hectômetro	hectômetro, hectómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hedónico	hedônico	hedônico, hedónico	Na prática, a situação anterior não muda
hegemónico	hegemônico	hegemônico, hegemónico	Na prática, a situação anterior não muda
helénia	helênia	helénia, helênia	Na prática, a situação anterior não muda
helénico	helênico	helênico, helénico	Na prática, a situação anterior não muda
helénio	helênio	helênio, helénio	Na prática, a situação anterior não muda
helicóide	helicóide	helicoide
helicómetro	helicômetro	helicômetro, helicómetro	Na prática, a situação anterior não muda
helicónia	helicônia	helicónia, helicônia	Na prática, a situação anterior não muda
helicónio	helicônio	helicônio, helicónio	Na prática, a situação anterior não muda
heliocrómico	heliocrômico	heliocrômico, heliocrómico	Na prática, a situação anterior não muda
heliofotómetro	heliofotômetro	heliofotômetro, heliofotómetro	Na prática, a situação anterior não muda
heliomagnetómetro	heliomagnetômetro	heliomagnetómetro, heliomagnetômetro	Na prática, a situação anterior não muda
heliómetro	heliômetro	heliômetro, heliómetro	Na prática, a situação anterior não muda
heliotactismo	heliotactismo,heliotatismo	heliotatismo, heliotactismo	heliotactismo não é usado em Portugal
heliotermómetro	heliotermômetro	heliotermômetro, heliotermómetro	Na prática, a situação anterior não muda
helmintóide	helmintóide	helmintoide
hematémese	hematêmese	hematêmese, hematémese	Na prática, a situação anterior não muda
hematóide	hematóide	hematoide
hematosséptico	hematosséptico	hematossético, hematosséptico	hematossético não é usado no Brasil hematosséptico não é usado em Portugal
hemiatáctico	hemiatáctico,hemiatáctico	hemiatático, hemiatáctico	hemiatáctico não é usado em Portugal
hemicraniectómico	hemicraniectômico	hemicraniectómico, hemicraniectômico	Na prática, a situação anterior não muda
hemisferóide	hemisferóide	hemisferoide
hemitriteia	hemitritéia	hemitriteia
hemocitómetro	hemocitômetro	hemocitômetro, hemocitómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hemodinamómetro	hemodinamômetro	hemodinamômetro, hemodinamómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hemoglobinómetro	hemoglobinômetro	hemoglobinômetro, hemoglobinómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hemóide	hemóide	hemoide
hemómetro	hemômetro	hemômetro, hemómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hemónio	hemônio	hemónio, hemônio	Na prática, a situação anterior não muda
hemoptóico	hemoptóico	hemoptoico
hemorróida	hemorróida	hemorroida
hemorróide	hemorróide	hemorroide
hemorróides	hemorróides	hemorroides
hemotéctico	hemotéctico,hemotético	hemotético, hemotéctico	hemotéctico não é usado em Portugal
héneto	hêneto	héneto, hêneto	Na prática, a situação anterior não muda
heortónimo	heortônimo	heortônimo, heortónimo	Na prática, a situação anterior não muda
hepatopéctico	hepatopéctico,hepatopético	hepatopético, hepatopéctico	hepatopéctico não é usado em Portugal
hepatorreico	hepatorréico	hepatorreico
hepatotómico	hepatotômico	hepatotômico, hepatotómico	Na prática, a situação anterior não muda
hercotectónica	hercotectônica	hercotectónica, hercotectônica	Na prática, a situação anterior não muda
herniotómico	herniotômico	herniotômico, herniotómico	Na prática, a situação anterior não muda
heroi-cómico	herói-cômico	heroi-cómico, heroi-cômico	Na prática, a situação anterior não muda
heróico	heróico	heroico
heróide	heróide	heroide
heroinómano	heroinômano	heroinômano, heroinómano	Na prática, a situação anterior não muda
hessocénico	hessocênico	hessocénico, hessocênico	Na prática, a situação anterior não muda
heteradénico	heteradênico	heteradénico, heteradênico	Na prática, a situação anterior não muda
hetero-avaliação	heteroavaliação	heteroavaliação
heterodáctilo	heterodáctilo, heterodátilo	heterodáctilo, heterodátilo	Na prática, a situação anterior não muda
heterofónico	heterofônico	heterofônico, heterofónico	Na prática, a situação anterior não muda
heterogéneo	heterogêneo	heterogêneo, heterogéneo	Na prática, a situação anterior não muda
heterogénese	heterogênese	heterogênese, heterogénese	Na prática, a situação anterior não muda
heterogénico	heterogênico	heterogênico, heterogénico	Na prática, a situação anterior não muda
heteróide	heteróide	heteroide
heteroinfecção	heteroinfeção, heteroinfecção	heteroinfeção, heteroinfecção	heteroinfecção não é usado em Portugal
heterómero	heterômero	heterómero, heterômero	Na prática, a situação anterior não muda
heterónimo	heterônimo	heterônimo, heterónimo	Na prática, a situação anterior não muda
heteronómico	heteronômico	heteronômico, heteronómico	Na prática, a situação anterior não muda
heterónomo	heterônomo	heterônomo, heterónomo	Na prática, a situação anterior não muda
heterorréctico	heterorréctico,heterorrético	heterorrético, heterorréctico	heterorréctico não é usado em Portugal
heterosséptico	heterosséptico	heterossético, heterosséptico	heterossético não é usado no Brasil heterosséptico não é usado em Portugal
heterotáctico	heterotáctico,heterotáctico	heterotático, heterotáctico	heterotáctico não é usado em Portugal
hexadáctilo	hexadáctilo, hexadátilo	hexadáctilo, hexadátilo	Na prática, a situação anterior não muda
hexastémone	hexastêmone	hexastêmone, hexastémone	Na prática, a situação anterior não muda
hialóide	hialóide	hialoide
hidatóide	hidatóide	hidatoide
hidreléctrico	hidrelétrico, hidreléctrico	hidrelétrico, hidreléctrico	hidreléctrico não é usado em Portugal
hidrémese	hidrêmese	hidrémese, hidrêmese	Na prática, a situação anterior não muda
hidrémico	hidrêmico	hidrêmico, hidrémico	Na prática, a situação anterior não muda
hidrobenzénico	hidrobenzênico	hidrobenzénico, hidrobenzênico	Na prática, a situação anterior não muda
hidroeléctrica	hidroelétrica, hidroeléctrica	hidroelétrica, hidroeléctrica	hidroeléctrica não é usado em Portugal
hidroelectricidade	hidroeletricidade	hidroeletricidade
hidroeléctrico	hidroelétrico, hidroeléctrico	hidroelétrico, hidroeléctrico	hidroeléctrico não é usado em Portugal
hidroextractor	hidroextractor	hidroextrator, hidroextractor	hidroextractor não é usado em Portugal
hidrofráctico	hidrofráctico,hidrofrático	hidrofrático, hidrofráctico	hidrofráctico não é usado em Portugal
hidrogénico	hidrogênico	hidrogênico, hidrogénico	Na prática, a situação anterior não muda
hidrogénio	hidrogênio	hidrogênio, hidrogénio	Na prática, a situação anterior não muda
hidrogeniónico	hidrogeniônico	hidrogeniônico, hidrogeniónico	Na prática, a situação anterior não muda
hidrognomónico	hidrognomônico	hidrognomónico, hidrognomônico	Na prática, a situação anterior não muda
hidróide	hidróide	hidroide
hidrómano	hidrômano	hidrómano, hidrômano	Na prática, a situação anterior não muda
hidrómetro	hidrômetro	hidrômetro, hidrómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hidrónio	hidrônio	hidrônio, hidrónio	Na prática, a situação anterior não muda
hidropónica	hidropônica	hidropônica, hidropónica	Na prática, a situação anterior não muda
hidropónico	hidropônico	hidropônico, hidropónico	Na prática, a situação anterior não muda
hidrorreia	hidrorréia	hidrorreia
hidrorreico	hidrorréico	hidrorreico
hidrotactismo	hidrotactismo, hidrotatismo	hidrotactismo, hidrotatismo
hidrotómico	hidrotômico	hidrotómico, hidrotômico	Na prática, a situação anterior não muda
hiénida	hiênida	hiênida, hiénida	Na prática, a situação anterior não muda
hieromnémone	hieromnêmone	hieromnémone, hieromnêmone	Na prática, a situação anterior não muda
hierónico	hierônico	hierónico, hierônico	Na prática, a situação anterior não muda
hierónimo	hierônimo	hierônimo, hierónimo	Na prática, a situação anterior não muda
hietómetro	hietômetro	hietómetro, hietômetro	Na prática, a situação anterior não muda
hifémico	hifêmico	hifémico, hifêmico	Na prática, a situação anterior não muda
higiénico	higiênico	higiênico, higiénico	Na prática, a situação anterior não muda
higrómetro	higrômetro	higrômetro, higrómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hilogénico	hilogênico	hilogênico, hilogénico	Na prática, a situação anterior não muda
hilozóico	hilozóico	hilozoico
himénio	himênio	himênio, himénio	Na prática, a situação anterior não muda
himenóide	himenóide	himenoide
himenotómico	himenotômico	himenotômico, himenotómico	Na prática, a situação anterior não muda
hióide	hióide	hioide
hiper-hedónico	hiper-hedônico	hiper-hedónico, hiper-hedônico	Na prática, a situação anterior não muda
hiperactividade	hiperatividade	hiperatividade
hiperactivo	hiperativo	hiperativo
hiperbolóide	hiperbolóide	hiperboloide
hipercalcémico	hipercalcêmico	hipercalcêmico, hipercalcémico	Na prática, a situação anterior não muda
hipercataléctico	hipercatalético, hipercataléctico	hipercatalético, hipercataléctico	hipercataléctico não é usado em Portugal
hipercatalecto	hipercataleto, hipercatalecto	hipercataleto, hipercatalecto	hipercatalecto não é usado em Portugal
hipercorrecção	hipercorreção	hipercorreção
hipercorrecto	hipercorreto	hipercorreto
hipercrómico	hipercrômico	hipercrómico, hipercrômico	Na prática, a situação anterior não muda
hiperdialéctico	hiperdialéctico	hiperdialético, hiperdialéctico	hiperdialéctico não é usado em Portugal
hiperémese	hiperêmese	hiperémese, hiperêmese	Na prática, a situação anterior não muda
hiperémico	hiperêmico	hiperêmico, hiperémico	Na prática, a situação anterior não muda
hipereufémico	hipereufêmico	hipereufémico, hipereufêmico	Na prática, a situação anterior não muda
hipereutéctico	hipereutéctico,hipereutético	hipereutético, hipereutéctico	hipereutéctico não é usado em Portugal
hiperglicémico	hiperglicêmico	hiperglicêmico, hiperglicémico	Na prática, a situação anterior não muda
hiperiónico	hiperiônico	hiperiónico, hiperiônico	Na prática, a situação anterior não muda
hiperiónio	hiperiônio	hiperiónio, hiperiônio	Na prática, a situação anterior não muda
hiperjónico	hiperjônico	hiperjónico, hiperjônico	Na prática, a situação anterior não muda
hiperlipémico	hiperlipêmico	hiperlipêmico, hiperlipémico	Na prática, a situação anterior não muda
hipermenorreia	hipermenorréia	hipermenorreia
hiperónimo	hiperônimo	hiperônimo, hiperónimo	Na prática, a situação anterior não muda
hipersónico	hipersônico	hipersônico, hipersónico	Na prática, a situação anterior não muda
hipersplénico	hipersplênico	hipersplénico, hipersplênico	Na prática, a situação anterior não muda
hipersténico	hiperstênico	hiperstênico, hipersténico	Na prática, a situação anterior não muda
hiperstómico	hiperstômico	hiperstômico, hiperstómico	Na prática, a situação anterior não muda
hipertónico	hipertônico	hipertônico, hipertónico	Na prática, a situação anterior não muda
hipeutéctico	hipeutéctico,hipeutético	hipeutético, hipeutéctico	hipeutéctico não é usado em Portugal
hipnóide	hipnóide	hipnoide
hipoalergénico	hipoalergênico	hipoalergênico, hipoalergénico	Na prática, a situação anterior não muda
hipociclóide	hipociclóide	hipocicloide
hipocrómico	hipocrômico	hipocrómico, hipocrômico	Na prática, a situação anterior não muda
hipoctónio	hipoctônio	hipoctónio, hipoctônio	Na prática, a situação anterior não muda
hipodáctilo	hipodáctilo, hipodátilo	hipodáctilo, hipodátilo	Na prática, a situação anterior não muda
hipodermotómico	hipodermotômico	hipodermotómico, hipodermotômico	Na prática, a situação anterior não muda
hipogeico	hipogéico	hipogeico
hipoglicémico	hipoglicêmico	hipoglicêmico, hipoglicémico	Na prática, a situação anterior não muda
hipómanes	hipômanes	hipómanes, hipômanes	Na prática, a situação anterior não muda
hipómano	hipômano	hipómano, hipômano	Na prática, a situação anterior não muda
hipómetro	hipômetro	hipômetro, hipómetro	Na prática, a situação anterior não muda
hipónimo	hipônimo	hipônimo, hipónimo	Na prática, a situação anterior não muda
hiposcénio	hiposcênio	hiposcênio, hiposcénio	Na prática, a situação anterior não muda
hiposténico	hipostênico	hipostênico, hiposténico	Na prática, a situação anterior não muda
hipotáctico	hipotáctico,hipotático	hipotático, hipotáctico	hipotáctico não é usado em Portugal
hipotómico	hipotômico	hipotómico, hipotômico	Na prática, a situação anterior não muda
hipotónico	hipotônico	hipotônico, hipotónico	Na prática, a situação anterior não muda
hipoxémico	hipoxêmico	hipoxêmico, hipoxémico	Na prática, a situação anterior não muda
hipozóico	hipozóico	hipozoico
hipsómetro	hipsômetro	hipsômetro, hipsómetro	Na prática, a situação anterior não muda
histerectómico	histerectômico	histerectômico, histerectómico	Na prática, a situação anterior não muda
histerómana	histerômana	histerômana, histerómana	Na prática, a situação anterior não muda
histerómetro	histerômetro	histerômetro, histerómetro	Na prática, a situação anterior não muda
histeropéctico	histeropéctico,histeropético	histeropético, histeropéctico	histeropéctico não é usado em Portugal
histerorreico	histerorréico	histerorreico
histerotómico	histerotômico	histerotômico, histerotómico	Na prática, a situação anterior não muda
histogéneo	histogêneo	histogêneo, histogéneo	Na prática, a situação anterior não muda
histogénese	histogênese	histogênese, histogénese	Na prática, a situação anterior não muda
histogénico	histogênico	histogênico, histogénico	Na prática, a situação anterior não muda
histonómico	histonômico	histonômico, histonómico	Na prática, a situação anterior não muda
histotómico	histotômico	histotômico, histotómico	Na prática, a situação anterior não muda
histriónico	histriônico	histriônico, histriónico	Na prática, a situação anterior não muda
hodómetro	hodômetro	hodômetro, hodómetro	Na prática, a situação anterior não muda
holantárctico	holantárctico,holantártico	holantártico, holantárctico	holantárctico não é usado em Portugal
holárctico	holárctico,holártico	holárctico, holárctico	holárctico não é usado em Portugal
hologénese	hologênese	hologênese, hologénese	Na prática, a situação anterior não muda
holómetro	holômetro	holômetro, holómetro	Na prática, a situação anterior não muda
holonómico	holonômico	holonômico, holonómico	Na prática, a situação anterior não muda
holónomo	holônomo	holônomo, holónomo	Na prática, a situação anterior não muda
holotómico	holotômico	holotómico, holotômico	Na prática, a situação anterior não muda
holotónico	holotônico	holotónico, holotônico	Na prática, a situação anterior não muda
holoturióide	holoturióide	holoturioide
holozóico	holozóico	holozoico
homalóide	homalóide	homaloide
homeocataléctico	homeocataléctico,homeocatalético	homeocatalético, homeocataléctico	homeocataléctico não é usado em Portugal
homeocatalecto	homeocatalecto,homeocataleto	homeocataleto, homeocatalecto	homeocatalecto não é usado em Portugal
homeómero	homeômero	homeômero, homeómero	Na prática, a situação anterior não muda
homeozóico	homeozóico	homeozoico
homocrónico	homocrônico	homocrónico, homocrônico	Na prática, a situação anterior não muda
homofónico	homofônico	homofônico, homofónico	Na prática, a situação anterior não muda
homogéneo	homogêneo	homogêneo, homogéneo	Na prática, a situação anterior não muda
homogénico	homogênico	homogénico, homogênico	Na prática, a situação anterior não muda
homóide	homóide	homoide
homónimo	homônimo	homônimo, homónimo	Na prática, a situação anterior não muda
homonómico	homonômico	homonômico, homonómico	Na prática, a situação anterior não muda
homónomo	homônomo	homônomo, homónomo	Na prática, a situação anterior não muda
hoplómaco	hoplômaco	hoplômaco, hoplómaco	Na prática, a situação anterior não muda
hormogónio	hormogônio	hormogônio, hormogónio	Na prática, a situação anterior não muda
hormónico	hormônico	hormônico, hormónico	Na prática, a situação anterior não muda
humanóide	humanóide	humanoide
húmido	úmido	húmido, úmido	Na prática, a situação anterior não muda

Consultar

Ficha