Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Vocabulário de Mudança

Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ortografia Antiga (1945)Ortografia Antiga (1943)Ortografia NovaNotas
baba-de-camelobaba-de-camelobaba de camelo

baba-de-moçababa-de-moçababa de moça

babilóniababilôniababilônia, babilóniaNa prática, a situação anterior não muda

babilónicobabilônicobabilônico, babilónicoNa prática, a situação anterior não muda

babilóniobabilôniobabilônio, babilónioNa prática, a situação anterior não muda

bacilémicobacilêmicobacilêmico, bacilémicoNa prática, a situação anterior não muda

bacteriémicobacteriêmicobacteriêmico, bacteriémicoNa prática, a situação anterior não muda

bafómetrobafômetrobafômetro, bafómetroNa prática, a situação anterior não muda

bailómanobailômanobailómano, bailômanoNa prática, a situação anterior não muda

bairro-de-latabairro-de-latabairro de lata

baiucabaiúcabaiuca

balancébalancêbalancê, balancéNa prática, a situação anterior não muda

balanóidebalanóidebalanoide

balanorreicobalanorréicobalanorreico

balão-de-ensaiobalão-de-ensaiobalão de ensaio

balónotobalônotobalónoto, balônotoNa prática, a situação anterior não muda

balsameiabalsaméiabalsameia

bálsamo-do-canadábálsamo-do-canadábálsamo do Canadá

bálsamo-tranquilobálsamo-tranqüilobálsamo-tranquilo

balsamóidebalsamóidebalsamoide

banabóiabanabóiabanaboia

bandóniobandôniobandônio, bandónioNa prática, a situação anterior não muda

bandónionbandônionbandónion, bandônionNa prática, a situação anterior não muda

bangalóbangaló, bangalôbangaló, bangalôNa prática, a situação anterior não muda

banguezeirobangüezeirobanguezeiro

baptismalbatismal, baptismalbatismal, baptismalbaptismal não é usado em Portugal

baptismobatismo, baptismobatismo, baptismobaptismo não é usado em Portugal

baptistabatista, baptistabatista, baptistabaptista não é usado em Portugal

baptistériobatistério, baptistériobatistério, baptistériobaptistério não é usado em Portugal

baptistinobaptistino,batistinobatistino, baptistinobaptistino não é usado em Portugal

baptizadobatizadobatizado

baptizamentobatizamentobatizamento

baptizandobatizandobatizando

baptizantebatizantebatizante

baptizarbatizarbatizar

baptizobatizobatizo

baratrómetrobaratrômetrobaratrômetro, baratrómetroNa prática, a situação anterior não muda

barba-de-baleiabarba-de-baleiabarba de baleia

barca-de-ourobarca-de-ourobarca de ouro

barestesiómetrobarestesiômetrobarestesiômetro, barestesiómetroNa prática, a situação anterior não muda

barifónicobarifônicobarifónico, barifônicoNa prática, a situação anterior não muda

barómetrobarômetrobarômetro, barómetroNa prática, a situação anterior não muda

barotácticobarotático, barotácticobarotático, barotácticobarotáctico não é usado em Portugal

barotermómetrobarotermômetrobarotermômetro, barotermómetroNa prática, a situação anterior não muda

barriga-de-bichobarriga-de-bichobarriga de bicho

barriga-de-freirabarriga-de-freirabarriga de freira

bartóniabartôniabartónia, bartôniaNa prática, a situação anterior não muda

basigéneobasigêneobasigêneo, basigéneoNa prática, a situação anterior não muda

basiopinacóidebasiopinacóidebasiopinacoide

basipinacóidebasipinacóidebasipinacoide

batómetrobatômetrobatômetro, batómetroNa prática, a situação anterior não muda

batracóidebatracóidebatracoide

baumébaumêbaumé, baumêNa prática, a situação anterior não muda

bdelómetrobdelômetrobdelômetro, bdelómetroNa prática, a situação anterior não muda

bebébebé, bebêbebé, bebêNa prática, a situação anterior não muda

bebé-provetabebê-provetabebê-proveta, bebé-provetaNa prática, a situação anterior não muda

beethovénicobeethovênicobeethovénico, beethovênicoNa prática, a situação anterior não muda

begóniabegôniabegônia, begóniaNa prática, a situação anterior não muda

beijo-de-moçabeijo-de-moçabeijo de moça

beladóniobeladôniobeladônio, beladónioNa prática, a situação anterior não muda

belemnóidebelemnóidebelemnoide

belonóidebelonóidebelonoide

Beltranobeltranobeltrano

benzénicobenzênicobenzênico, benzénicoNa prática, a situação anterior não muda

benzenossulfónicobenzenossulfônicobenzenossulfônico, benzenossulfónicoNa prática, a situação anterior não muda

benzóicobenzóicobenzoico

berberónicoberberônicoberberónico, berberônicoNa prática, a situação anterior não muda

beróideberóideberoide

betóiabetóiabetoia

betónicabetônicabetônica, betónicaNa prática, a situação anterior não muda

betónica-bastardabetônica-bastardabetônica-bastarda, betónica-bastardaNa prática, a situação anterior não muda

biatómicobiatômicobiatômico, biatómicoNa prática, a situação anterior não muda

bibliofilácticobibliofiláctico,bibliofiláticobibliofilático, bibliofilácticobibliofiláctico não é usado em Portugal

bibliogénesebibliogênesebibliogénese, bibliogêneseNa prática, a situação anterior não muda

bibliómanobibliômanobibliômano, bibliómanoNa prática, a situação anterior não muda

bibliónimobibliônimobibliônimo, bibliónimoNa prática, a situação anterior não muda

bibliorreiabibliorréiabibliorreia

bibliorreicobibliorréicobibliorreico

biblioteconómicobiblioteconômicobiblioteconómico, biblioteconômicoNa prática, a situação anterior não muda

bicaracterísticabicaracterística,bicaraterísticabicaracterística, bicaraterística

bicha-de-rabearbicha-de-rabearbicha de rabear

bicha-de-sete-cabeçasbicha-de-sete-cabeçasbicha de sete cabeças

bicho-de-sete-cabeçasbicho-de-sete-cabeçasbicho de sete cabeças

bicho-do-buracobicho-do-buracobicho do buraco

bicho-do-matobicho-do-matobicho do mato

bicho-do-ouvidobicho-do-ouvidobicho do ouvido

bico-de-gásbico-de-gásbico de gás

bico-de-gaviãobico-de-gaviãobico de gavião

bico-de-mochobico-de-mochobico de mocho

bico-de-obrabico-de-obrabico de obra

bico-de-patobico-de-patobico de pato

bicónicobicônicobicônico, bicónicoNa prática, a situação anterior não muda

bidébidé, bidêbidê, bidéNa prática, a situação anterior não muda

bidireccionalbidirecionalbidirecional

biéniobiêniobiênio, biénioNa prática, a situação anterior não muda

bife-de-canecabife-de-canecabife de caneca

bigémeobigêmeobigêmeo, bigémeoNa prática, a situação anterior não muda

bigéminobigêminobigémino, bigêminoNa prática, a situação anterior não muda

bigénerobigênerobigénero, bigêneroNa prática, a situação anterior não muda

bigénitobigênitobigênito, bigénitoNa prática, a situação anterior não muda

bignóniabignôniabignônia, bignóniaNa prática, a situação anterior não muda

bijecçãobijeção, bijecçãobijeção, bijecçãobijecção não é usado em Portugal

bilboquébilboquêbilboquê, bilboquéNa prática, a situação anterior não muda

biléniobilêniobilênio, bilénioNa prática, a situação anterior não muda

bilhete-de-identidadebilhete-de-identidadebilhete de identidade

bilhete-de-visitabilhete-de-visitabilhete de visita

biligénesebiligênesebiligénese, biligêneseNa prática, a situação anterior não muda

biligénicobiligênicobiligénico, biligênicoNa prática, a situação anterior não muda

bilínguebilíngüebilíngue

bilinguismobilingüismobilinguismo

bimiléniobimilêniobimilénio, bimilênioNa prática, a situação anterior não muda

binómicobinômicobinômico, binómicoNa prática, a situação anterior não muda

binómiobinômiobinômio, binómioNa prática, a situação anterior não muda

bioactividadebioatividadebioatividade

bioactivobioativobioativo

biobjectividadebiobjetividadebiobjetividade

biobjectivobiobjetivobiobjetivo

biocolóidebiocolóidebiocoloide

bioelectricidadebioeletricidadebioeletricidade

bioeléctricobioelétrico, bioeléctricobioelétrico, bioeléctricobioeléctrico não é usado em Portugal

bioflavonóidebioflavonóidebioflavonoide

biogénesebiogênesebiogênese, biogéneseNa prática, a situação anterior não muda

biogénicobiogênicobiogênico, biogénicoNa prática, a situação anterior não muda

biómetrobiômetrobiómetro, biômetroNa prática, a situação anterior não muda

biónicabiônicabiônica, biónicaNa prática, a situação anterior não muda

biónicobiônicobiônico, biónicoNa prática, a situação anterior não muda

bionómicobionômicobionómico, bionômicoNa prática, a situação anterior não muda

biotácticobiotático, biotácticobiotático, biotácticobiotáctico não é usado em Portugal

biotómicobiotômicobiotómico, biotômicoNa prática, a situação anterior não muda

birreactorbirreatorbirreator

birrefracçãobirrefração, birrefracçãobirrefração, birrefracçãobirrefracção não é usado em Portugal

bissecçãobisseção, bissecçãobissecção, bisseçãoNa prática, a situação anterior não muda

bissectarbissectar, bissetarbissetar, bissectarNa prática, a situação anterior não muda

bissectorbissector, bissetorbissetor, bissector

bissectrizbissectriz, bissetrizbissetriz, bissectrizbissectriz não é usado em Portugal

bissóidebissóidebissoide

bistóniobistôniobistónio, bistônioNa prática, a situação anterior não muda

biunguiculadobiungüiculadobiunguiculado

blasfémiablasfêmiablasfêmia, blasfémiaNa prática, a situação anterior não muda

blasónicoblasônicoblasónico, blasônicoNa prática, a situação anterior não muda

blastogéneseblastogêneseblastogênese, blastogéneseNa prática, a situação anterior não muda

blastóidesblastóidesblastoides

blastómeroblastômeroblastômero, blastómeroNa prática, a situação anterior não muda

blémieblêmieblémie, blêmieNa prática, a situação anterior não muda

blemómetroblemômetroblemômetro, blemómetroNa prática, a situação anterior não muda

blénioblênioblênio, blénioNa prática, a situação anterior não muda

blenorreiablenorréiablenorreia

blenorreicoblenorréicoblenorreico

boca-de-favasboca-de-favasboca de favas

boca-de-fogoboca-de-fogoboca de fogo

boca-de-incêndioboca-de-incêndioboca de incêndio

boca-de-sinoboca-de-sinoboca de sino

boca-de-siriboca-de-siriboca de siri

bocóniabocôniabocónia, bocôniaNa prática, a situação anterior não muda

bodiónicobodiônicobodiónico, bodiônicoNa prática, a situação anterior não muda

boémiaboêmiaboêmia, boémiaNa prática, a situação anterior não muda

boémioboêmioboêmio, boémioNa prática, a situação anterior não muda

bóerbôerbóer, bôerNa prática, a situação anterior não muda

bóiabóiaboia

bóia-friabóia-friaboia-fria

boioçubóiaboioçubóiaboioçuboia

boiunaboiúnaboiuna

boiunoboiúnoboiuno

bola-ao-cestobola-ao-cestobola ao cesto

boleiaboléiaboleia

bolo-arméniobolo-armêniobolo-armênio, bolo-arménioNa prática, a situação anterior não muda

bolómetrobolômetrobolômetro, bolómetroNa prática, a situação anterior não muda

bolóniobolôniobolônio, bolónioNa prática, a situação anterior não muda

bolténiaboltêniabolténia, boltêniaNa prática, a situação anterior não muda

boltóniaboltôniaboltónia, boltôniaNa prática, a situação anterior não muda

bom-de-bicobom-de-bicobom de bico

bongóbongôbongó, bongôNa prática, a situação anterior não muda

bónusbônusbônus, bónusNa prática, a situação anterior não muda

borbóniaborbôniaborbónia, borbôniaNa prática, a situação anterior não muda

borbónicoborbônicoborbônico, borbónicoNa prática, a situação anterior não muda

boristénidaboristênidaboristénida, boristênidaNa prática, a situação anterior não muda

bota-de-elásticobota-de-elásticobota de elástico

botriogéniobotriogêniobotriogénio, botriogênioNa prática, a situação anterior não muda

botrióidebotrióidebotrioide

braço-de-armasbraço-de-armasbraço de armas

braço-de-ferrobraço-de-ferrobraço de ferro

bradifémicobradifêmicobradifêmico, bradifémicoNa prática, a situação anterior não muda

bradipneiabradipnéiabradipneia

bradipneicobradipnéicobradipneico

branco-de-baleiabranco-de-baleiabranco de baleia

braquicatalécticobraquicataléctico,braquicataléticobraquicatalético, braquicatalécticobraquicataléctico não é usado em Portugal

braquicatalectobraquicatalecto,braquicataletobraquicataleto, braquicatalectobraquicatalecto não é usado em Portugal

braquióidebraquióidebraquioide

braquiotómicobraquiotômicobraquiotômico, braquiotómicoNa prática, a situação anterior não muda

braquipinacóidebraquipinacóidebraquipinacoide

braquipneiabraquipnéiabraquipneia

braquipneicobraquipnéicobraquipneico

brasfémiabrasfêmiabrasfémia, brasfêmiaNa prática, a situação anterior não muda

brémiabrêmiabrémia, brêmiaNa prática, a situação anterior não muda

brevilínguebrevilíngüebrevilíngue

brióniabriôniabriônia, brióniaNa prática, a situação anterior não muda

britónicobritônicobritônico, britónicoNa prática, a situação anterior não muda

brómicobrômicobrômico, brómicoNa prática, a situação anterior não muda

brómiobrômiobrômio, brómioNa prática, a situação anterior não muda

broncofónicobroncofônicobroncofónico, broncofônicoNa prática, a situação anterior não muda

broncogénicobroncogênicobroncogênico, broncogénicoNa prática, a situação anterior não muda

broncopneumónicobroncopneumônicobroncopneumónico, broncopneumônicoNa prática, a situação anterior não muda

broncorreiabroncorréiabroncorreia

broncorreicobroncorréicobroncorreico

broncotómicobroncotômicobroncotômico, broncotómicoNa prática, a situação anterior não muda

bronquectásicobronquectásicobronquetásico, bronquectásicobronquetásico não é usado no Brasil
bronquectásico não é usado em Portugal

bronquectáticobronquectático,bronquetáticobronquetático, bronquectáticobronquectático não é usado em Portugal

brontómetrobrontômetrobrontômetro, brontómetroNa prática, a situação anterior não muda

bubóniabubôniabubônia, bubóniaNa prática, a situação anterior não muda

bubónicobubônicobubônico, bubónicoNa prática, a situação anterior não muda

bubonóidebubonóidebubonoide

buldózerbuldôzerbuldôzer, buldózerNa prática, a situação anterior não muda

busca-pólosbusca-pólosbusca-polos

butirómetrobutirômetrobutirômetro, butirómetroNa prática, a situação anterior não muda

byrónicobyrônicobyrónico, byrônicoNa prática, a situação anterior não muda

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ILTEC