Dicionário de Termos Linguísticos

Alguns autores consideram que o cérebro dos bilingues apresenta uma organização diferente para cada uma das línguas, sendo possível uma lateralização menos marcada do que no caso de monolingues. A diferenciação aparente da lateralização pode depender, até, de características linguísticas particulares de uma língua, por exemplo, dos seus traços fonológicos. Pode tratar-se, por outro lado, não de lateralização da competência linguística, mas de estratégias específicas de compreensão e produção associadas ao hemisfério direito ou esquerdo durante o processo de comunicação ou até da activação do outro hemisfério (direito no caso dos dextros), devido a factores de ordem cognitiva ou emocional.