Dicionário de Termos Linguísticos

Publicação do texto considerado mais próximo do original após as operações críticas da colação, da constituição do estema, da selecção de variantes e da emenda por conjectura. Na sua forma completa, inclui uma introdução com informações codicológicas, bibliográficas, linguísticas e socio-culturais, com informações sobre a construção da árvore genealógica, e com os critérios de transcrição adoptados. A edição propriamente dita, além do texto, inclui o aparato crítico e notas explicando o caminho seguido na escolha das lições. Ao leitor é ainda dada uma lista com as siglas dos testemunhos e os signos que codificam as lacunas, as conjecturas, os subponteados, os entrelinhados, etc.