Vocabulário de Mudança
Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990
Versão 1945->1990 (todos os países exceto o Brasil)
| Ortografia Antiga | Ortografia Nova | Notas
|
|---|
| sabóia | saboia |
| | saca-de-carvão | saca de carvão |
| | saca-projéctil | saca-projétil |
| | sacaróide | sacaroide |
| | saco-de-areia | saco de areia |
| | saída-de-banho | saída de banho |
| | saída-de-praia | saída de praia |
| | sal-de-azedas | sal de azedas |
| | sal-de-epsom | sal de Epsom |
| | sal-de-glauber | sal de Glauber |
| | sal-de-júpiter | sal de Júpiter |
| | sal-de-saturno | sal de Saturno |
| | sal-de-seldlitz | sal de Seldlitz |
| | sal-de-vichy | sal de Vichy |
| | saprozóico | saprozoico |
| | sarcóide | sarcoide |
| | sarcopióide | sarcopioide |
| | secantóide | secantoide |
| | sector | setor, sector |
| | sectorial | sectorial, setorial |
| | sectorização | sectorização |
| | sectorizar | sectorizar |
| | selecção | seleção |
| | seleccionada | selecionada |
| | seleccionado | selecionado |
| | seleccionador | selecionador |
| | seleccionadora | selecionadora |
| | seleccionamento | selecionamento |
| | seleccionar | selecionar |
| | seleccionável | selecionável |
| | seleccionismo | selecionismo |
| | seleccionista | selecionista |
| | selecta | seleta |
| | selectar | seletar |
| | selectivamente | seletivamente |
| | selectividade | seletividade |
| | selectivo | seletivo |
| | selecto | seleto |
| | selector | seletor |
| | selenóide | selenoide |
| | semi-esferóide | semiesferoide |
| | semi-racional | semirracional |
| | semi-radiado | semirradiado |
| | semi-real | semirreal |
| | semi-reboque | semirreboque |
| | semi-recta | semirreta |
| | semi-recto | semirreto |
| | semi-rei | semirrei |
| | semi-religioso | semirreligioso |
| | semi-rígido | semirrígido |
| | semi-romano | semirromano |
| | semi-roto | semirroto |
| | semi-sábio | semissábio |
| | semi-sagitado | semissagitado |
| | semi-secular | semissecular |
| | semi-sedentário | semissedentário |
| | semi-segredo | semissegredo |
| | semi-selvagem | semisselvagem |
| | semi-septenário | semisseptenário |
| | semi-sepulto | semissepulto |
| | semi-silvestre | semissilvestre |
| | semi-soberania | semissoberania |
| | semi-soberano | semissoberano |
| | semi-som | semissom |
| | semi-soma | semissoma |
| | semi-sonora | semissonora |
| | semi-sonoro | semissonoro |
| | semiesferóide | semiesferoide |
| | senóide | senoide |
| | sentimentalóide | sentimentaloide |
| | sepalóide | sepaloide |
| | séptico | séptico, sético |
| | septuplicar | septuplicar, setuplicar |
| | séptuplo | séptuplo, sétuplo |
| | sequóia | sequoia |
| | sericóia | sericoia |
| | sesamóide | sesamoide |
| | Setembro | setembro |
| | Sicrano | sicrano |
| | sifilóide | sifiloide |
| | sifonóide | sifonoide |
| | sigmóide | sigmoide |
| | siluróide | siluroide |
| | simpléctico | simplético |
| | sinóico | sinoico |
| | sintacticamente | sintaticamente |
| | sintacticista | sintaticista |
| | sintáctico | sintático |
| | sintoxóide | sintoxoide |
| | sinusóide | sinusoide |
| | sobreelevar | sobre-elevar |
| | sobreeminência | sobre-eminência |
| | sobreeminente | sobre-eminente |
| | sobreemissão | sobre-emissão |
| | sobreendividamento | sobre-endividamento |
| | sobreendividar | sobre-endividar |
| | sobreerguer | sobre-erguer |
| | sobreerrogação | sobre-errogação |
| | sobreexaltação | sobre-exaltação |
| | sobreexaltar | sobre-exaltar |
| | sobreexcedente | sobre-excedente |
| | sobreexceder | sobre-exceder |
| | sobreexcelência | sobre-excelência |
| | sobreexcelente | sobre-excelente |
| | sobreexcitação | sobre-excitação |
| | sobreexcitado | sobre-excitado |
| | sobreexcitante | sobre-excitante |
| | sobreexcitar | sobre-excitar |
| | sobreexploração | sobre-exploração |
| | sobreexpor | sobre-expor |
| | sobreexposição | sobre-exposição |
| | sobrefacturação | sobrefaturação |
| | sobrejecção | sobrejeção |
| | sobrejectiva | sobrejetiva |
| | sobrejectivo | sobrejetivo |
| | sociolectal | socioletal |
| | sociolecto | socioleto |
| | sóia | soia |
| | sol-de-gata | sol de gata |
| | solenóide | solenoide |
| | sopa-de-urso | sopa de urso |
| | sopinha-de-massa | sopinha de massa |
| | subacepção | subaceção |
| | subaracnóide | subaracnoide |
| | subárctico | subártico |
| | subdialectal | subdialetal |
| | subdialecto | subdialeto |
| | subdirecção | subdireção |
| | subdirector | subdiretor |
| | subdirector-geral | subdiretor-geral |
| | subdirectora | subdiretora |
| | subdirectoria | subdiretoria |
| | subdirectório | subdiretório |
| | subicterícia | subicterícia, subiterícia |
| | subictérico | subictérico, subitérico |
| | subinspecção | subinspeção |
| | subinspector | subinspetor |
| | subinspectora | subinspetora |
| | subinspectoria | subinspetoria |
| | subjecção | subjeção |
| | subjectivação | subjetivação |
| | subjectivamente | subjetivamente |
| | subjectivar | subjetivar |
| | subjectividade | subjetividade |
| | subjectivismo | subjetivismo |
| | subjectivista | subjetivista |
| | subjectivístico | subjetivístico |
| | subjectivizar | subjetivizar |
| | subjectivo | subjetivo |
| | subsector | subsetor, subsector |
| | subtracção | subtração |
| | subtractivamente | subtrativamente |
| | subtractivo | subtrativo |
| | subtractor | subtrator |
| | subtractora | subtratora |
| | sulfuróide | sulfuroide |
| | superactivado | superativado |
| | superactividade | superatividade |
| | superactivo | superativo |
| | superinfecção | superinfeção |
| | superprotecção | superproteção |
| | supra-escapular | supraescapular |
| | supra-esternal | supraesternal |
| | supra-estrutura | supraestrutura |
| | supra-excitar | supraexcitar |
| | supra-occipital | supraoccipital |
| | supra-ocular | supraocular |
| | supra-orbital | supraorbital |
| | supra-orbitário | supraorbitário |
| | supra-racial | suprarracial |
| | supra-racional | suprarracional |
| | supra-regional | suprarregional |
| | supra-renal | suprarrenal |
| | supra-renalite | suprarrenalite |
| | supra-sensibilidade | suprassensibilidade |
| | supra-sensível | suprassensível |
| | supra-sumo | suprassumo |
| | suscepção | susceção |
| | susceptibilidade | suscetibilidade |
| | susceptibilizar | suscetibilizar |
| | susceptível | suscetível |
| | suspensóide | suspensoide | |
|
